agency agreement перевод

• 1) договор о посредничестве 2) агентский договор, агентское соглашение,
  соглашение об агентских услугах m конт)договор о посредничестве

• agency:    1) агентство, представительство; Ex: wire service agency телеграфное агентство; Ex: news agency информационное агентство; Ex: the large firm has agencies all over the word эта крупная фирма имеет св
• agreement:    1) соглашение, договор; Ex: collective agreement коллективный договор; Ex: armistice agreement соглашение о перемирии; Ex: procedural agreement соглашение по процедурным вопросам; Ex: as part of the
• agreement with an agency:    договор с агентством
• conclude an agreement with an agency:    заключать договор с агентством
• by the agency:    посредством
• agreement on:    договор см. ` о`
• be in agreement:    соглашаться согласовываться
• in agreement with:    в соответствии с
• adjusting agency:    1) агентство по сбору платежей от имени других лиц 2) агентство, представляющее должника при улаживании его взаимоотношений с кредиторами
• administrative agency:    административный орган
• advertising agency:    1) рекламное агентство
• advisory agency:    совещательный орган
• agency (novel):    Агент влияния (роман)
• agency (philosophy):    Субъектность
• agency (sociology):    Агентность

• The agency agreement was entered into in January 1990.
  Агентское соглашение было заключено в январе 1990 года.
• The standard basic executing agency agreement with WHO has been signed.
  Типовое основное соглашение с учреждениями-исполнителями было подписано с ВОЗ.
• The agency agreement was extended annually until 2 August 1990.
  До 2 августа 1990 года срок действия агентского соглашения продлевался на ежегодной основе.
• The contract contained the elements of both a sales and an agency agreement.
  В договоре содержались как элементы соглашения о купле-продаже, так и элементы агентского соглашения.
• Most such claims concern non-payment for services rendered under interline agreements or agency agreements.
  Большинство таких претензий касаются неоплаты за услуги, оказанные в соответствии с соглашениями между авиакомпаниями или агентскими соглашениями.
• The parties were bound by an agency agreement that included an arbitration clause designating a Polish arbitration board.
  Стороны были связаны агентским соглашением, содержавшим оговорку, согласно которой споры должны были решаться в польском арбитраже.
• Tickets issuance with incorrect commission which does not correspond to the existing Agency Agreement or annexes to the Agreement.
  Оформление билета с указанием комиссионного вознаграждения, не соответствует действующему Агентскому Соглашению или приложениям к Соглашению.
• They include agency agreements and contracts for the provision of transport-related services, such as catering, maintenance and training contracts.
  К ним относятся агентские соглашения и контракты на оказание таких связанных с перевозками услуг, как обеспечение питанием, техническое обслуживание и обучение.
• At release sites, the inspectors work on behalf of the Department of the Environment under the terms of an Agency Agreement.
  В местах выпуска ГИО в окружающую среду инспекторы осуществляют свою деятельность по указанию Министерства охраны окружающей среды согласно условиям межучрежденческого соглашения.
• In April 2016 VERYSELL Group started its business development activities in Kuwait, first agency agreement with Al Mowsim General Contracting Company was signed.
  В апреле 2016 года ГК VERYSELL начала свою работу в Кувейте, подписав первое агентское соглашение с компанией Al Mowsim.